Rückblick auf Episode 9 von Shogun – Die beste Fernsehstunde dieses Jahres

„SHOGUN“ – „Crimson Sky“ – Folge 9 (ausgestrahlt am 16. April) Im Bild: Cosmo Jarvis als John Blackthorne. CR: Katie Yu/FX

Zusammenfassung

Eine Stunde makelloses Fernsehen steigert sich zu einem schockierenden und kraftvollen Höhepunkt.

Folge 9 von Shogun„Crimson Sky“ ist ein einstündiger Trauermarsch. Das Ergebnis ist in vielerlei Hinsicht unvermeidlich, und wir sind stets bestens darauf vorbereitet. Und doch ist es immer noch ein niederschmetternder Höhepunkt am Ende einer Episode, die so von Ängsten durchdrungen ist, dass ich mich ein Jahr älter fühlte, nachdem ich sie gesehen hatte.

Mariko, erinnert uns an eine offene Erkältung, versucht seit mindestens 14 Jahren zu sterben. Selbst als sie schwanger war, zögerte sie nicht, in der windigen Nacht Spaziergänge zu machen, in der Hoffnung, dass die Kälte sie mitnehmen würde. Der Katholizismus, an dem sie seitdem festhält, war in erster Linie ein Bewältigungsmechanismus, kein neuer Lebenszweck, sondern ein Zeitvertreib bis zum Tod.

Deshalb verstehen wir intuitiv, dass Lady Mariko nach Osaka kam, um zu sterben. Nachdem er am Ende mit Blackthorne und Yabushige die Segel gesetzt hatte Folge 8 Auf Toranagas Befehl hin gab sie sich mit einem bedeutenden Tod zufrieden, um ein größeres Ziel zu verfolgen. Und dass ihr das gelingt, versteht sich von selbst.

Ankunft in Osaka

Im Bild (C): Anna Sawai als Toda Mariko. CR: Katie Yu/FX

Das Publikum – und auch die Jesuiten – wissen, warum Mariko, Blackthorne und Yabushige in Osaka sind, aber Ishido unterschätzt in seiner Arroganz den Zweck des Besuchs bei weitem.

Denken Sie daran, er glaubt, Yabushige sei da, um Toranagas Kapitulation offiziell zu erklären. Marikos Ankunft ist ein Schock. Und seine erste Wette ist noch schockierender.

Mariko stellt sich Ishido vor und erklärt, dass sie am nächsten Tag abreisen wird – und zwar mit den Geiseln. Wenn Sie sich erinnern, kann Ishido in Osaka nur mit eiserner Faust regieren, weil er die Familien der anderen Regenten als Geiseln hält. Allerdings kann er nicht öffentlich zugeben, dass es sich um seine Geiseln handelt, da es sonst zu einem Aufstand kommen würde, weshalb er sie unter dem Deckmantel von Ehrengästen hält.

Mariko bringt Ishido in eine unmögliche Lage. Ihr Lehnsherr befahl ihr, zu ihm zurückzukehren. Wenn Ishido sie nicht lässt, muss er es rechtfertigen – und das kann er nicht, ohne zuzugeben, dass er sie gegen ihren Willen behalten wird.

Ishido zeigt seine Hand

Im Bild: Fumi Mikado als Ochiba no Kata. CR: Katie Yu/FX

Mariko blufft Ishido, indem sie versucht, mit seinem Gefolge und einigen gefangenen Damen zu fliehen. Wie erwartet hält Ishido sie auf und beweist damit, dass er sie daran hindert, Toranagas Befehlen zu folgen und sie gegen ihren Willen festzuhalten.

Zwischen Marikos Samurai-Truppe und mehreren von Ishidos Wachen kommt es zu einem Kampf. Fast alle von ihnen enden tot. Es kommt zu einem weiteren Kampf zwischen Mariko und dem Rest von Ishidos Männern, denen Lord Kiyama befohlen hat, sie nicht zu töten. Mariko ist unverletzt, kann sich aber nicht herauskämpfen.

„Besiegt“, bewies Mariko ihren Standpunkt. Sie erklärt, dass sie aufgrund des Verbrechens, nicht gehen zu dürfen, bei Sonnenuntergang Selbstmord begehen wird und bittet Lord Kiyama, vorher ihr Stellvertreter zu sein. Als Mitkatholik versteht er, dass Selbstmord für Christen eine Sünde ist und dass Mariko ohne seine Anwesenheit zur ewigen Verdammnis verurteilt sein wird. Ishido will es nicht hören.

Lady Ochiba weist Ishido darauf hin, dass Mariko bereits gewonnen hat. Wenn er sie sterben lässt, werden die großen Familien von Osaka rebellieren. Und wenn er sie am Leben lässt, werden auch die anderen Geiseln ihre Flucht fordern und ihn damit seiner Verhandlungsmacht berauben.

Erlaubnis zum Verlassen

Im Bild: (LR) Fumi Mikado als Ochiba no Kata, Anna Sawai als Toda Mariko, Cosmo Jarvis als John Blackthorne. CR: Katie Yu/FX

Ochiba schafft es, Mariko kurz zu treffen, indem er Blackthorne unter dem Vorwand herbeiruft, dass der Erbe ihn treffen möchte, und dann Mariko als Übersetzerin einlädt. Sie besprechen ihre gemeinsame Kindheit und Ochiba möchte, dass Mariko übersetzt, damit Blackthorne ihre Beziehung versteht.

Ochiba würde Mariko gerne davon abbringen, Selbstmord zu begehen, doch mitten im Gespräch wird ihr klar, dass sie sich entschieden hat. „Blumen sind nur Blumen, weil sie fallen“, sagt Mariko über ihren bevorstehenden Tod und deutet damit an, dass er sie mehr bestimmen wird als ihr Leben. Eine einzelne Träne läuft über Ochibas Gesicht, als Mariko und Blackthorne gehen.

Shogun Episode 9 hat einen schockierenden Höhepunkt

Im Bild: Tadanobu Asano als Kashigi Yabushige. CR: Katie Yu/FX

In einer langen und unglaublich spannenden Sequenz bereitet sich Mariko darauf vor, Seppuku zu begehen. Kiyama ist nicht anwesend, daher bietet Blackthorne widerwillig an, ihr Stellvertreter zu sein. Im letzten Moment trifft Ishido mit Marikos Erlaubnis ein, Osaka zu verlassen. Wie vorherzusehen war, wollen auch die anderen Geiseln gehen, und Ishido hat keine andere Wahl, als ihnen dies zu erlauben.

Der Gedanke an ein Happy End wird jedoch schnell verdrängt. Yabushige verspricht Ishido seine Dienste und seine erste Aufgabe besteht darin, einem Kontingent Shinobi Zugang zur Burg zu gewähren. Mariko und Blackthorne, die die Nacht zusammen verbracht haben, können viele von ihnen abwehren, doch schließlich sind sie in einem Lagerraum gefangen, als Ninjas versuchen, sich von außen Zugang zu verschaffen.

Mariko findet schließlich ihren Tod und drückt sich gegen die Tür, so dass die Explosion nur sie tötet, aber nicht alle im Raum, einschließlich Blackthorne, Yabu und die Geiseln. Shogun Episode 9 endet damit, dass Mariko explodiert und verschwindet.