Criminal Records Staffel 1 Folge 6 Zusammenfassung

Zusammenfassung

Vorstrafenregister Ich kann nicht anders, als von Zeit zu Zeit in melodramatische Klischees zu verfallen, aber selbst wenn die Serie an Qualität verliert, bleibt sie eine faszinierende Uhr. Die Geheimnisse, die es zu lüften gilt, liefern weiterhin gute Ergebnisse, während den Zuschauern ein weiteres Cliffhanger-Ende bevorsteht.

Apple TV+die intensive Krimiserie von Vorstrafenregister marschiert auf das Finale der ersten Staffel und die Enthüllung ihrer vielen süchtig machenden Geheimnisse mit Episode 6, „Beehive“, zu. Im neuesten Teil konzentriert sich Detective Sergeant June Lenker auf den rassistischen Ex-Cop Tony Gilfoyle, während DCI Daniel Hegarty nach einem heftigen Streit nach seiner vermissten Tochter Lisa sucht. Die Serie bewegt sich weiterhin auf dem schmalen Grat zwischen Melodram und fesselndem Krimi und macht im letzten Drittel Lust auf mehr.

Criminal Records Staffel 1 Folge 6 Zusammenfassung

Episode 6 beginnt damit, dass June weitere Akten von Errol Mathis zum Mordfall erhält. Sie findet Daniels altes Logbuch und analysiert die Daten mit Sonya. Es scheint, dass Errol seine Meinung geändert hat und den Mord gestanden hat, nachdem er den Tatort noch einmal aufgesucht hatte. June und Sonya glauben, dass Errol zu diesem Geständnis manipuliert wurde. June verspricht, der Sache ein für alle Mal auf den Grund zu gehen.

Anschließend interviewt sie Errols ehemaligen Anwalt Ross Cardona. June glaubt, dass Ross mit Daniel zusammengearbeitet hat, um Errol zu einem Geständnis zu zwingen. Ross weigert sich, Junes Fragen zu beantworten, ist aber sichtlich erschüttert von der Befragung. Ross hinterlässt an diesem Abend eine Nachricht für Daniel und ist besorgt über das Verhör.

An anderer Stelle versucht Doris, ihren Sohn Errol mit einem überraschenden Besuch im Gefängnis zu motivieren. Sie informiert ihn über neue Entwicklungen in dem Fall und konzentriert sich dabei vor allem auf den anonymen Anrufer und seine neuen Informationen über den wahren Mörder. Errol ist jedoch nicht an Doris‘ guten Nachrichten interessiert. Er möchte einfach nur in Ruhe gelassen werden. Errol geht, nachdem er mit seiner Mutter gestritten hat. Seltsamerweise scheint er kein Interesse daran zu haben, aus dem Gefängnis zu kommen.

Doris wird dann von ihrer alten Freundin Latisha konfrontiert, die sie für Tony ausspioniert hat. Latisha hat diese verdeckte Operation auf Junes Anweisung hin eingestellt und ist nun aufgrund ihrer Taten obdachlos. Doris beschließt, Tony wegen seiner schrecklichen Operation und der Art und Weise, wie er ihre Freundin behandelt hat, zur Rede zu stellen.

Und in der anderen Nebenhandlung besucht DCI Daniel Hegarty Patrick. Leider öffnet Lisa, Daniels Tochter, die Tür. Daniel war sich der geheimen Beziehung zwischen Lisa und Patrick nicht bewusst. Diese Offenbarung endet natürlich mit einem Streit zwischen Vater und Tochter. Lisa sagt einige ziemlich harte Dinge über ihren Vater und wirft ihm vor, ihre Drogensucht zu schüren.

Was stiehlt Lisa Daniel?

Daniel versucht es wieder gut zu machen, aber Lisa verschwindet, bevor er sich entschuldigen kann. Der DCI spricht mit Patrick über den Streit und bittet ihn, auf Lisa aufzupassen. Dann geht Daniel zu seinem Haus, wo er erfährt, dass sein Drogenvorrat durchsucht wurde. Lisa nahm das Heroin und rannte weg.

Während Daniel hektisch die Straßen der Stadt nach seiner Tochter absucht, verpasst er ein wichtiges Treffen mit der stellvertretenden Polizeichefin Claudia Mayhew. Daniel sucht an all seinen üblichen Orten nach Lisa, kann seine Tochter jedoch nicht finden. Später kehrt sie wohlbehalten zu Daniels Haus zurück.

Gleichzeitig sucht June online nach den Initiativen von Claudia Mayhew. Sie sieht die hasserfüllten Kommentare unter den Presseartikeln. Für ihren Plan, die Stadtpolizei zu reformieren, erhält Claudia sogar Morddrohungen. June scrollt weiter durch die Kommentarbereiche und entdeckt einen verräterischen Hinweis auf die Identität eines der Trolle.

Wer hat Claudia Mayhew Morddrohungen geschickt?

June ist sich sicher, dass Tony einer der Haupttrolle ist, die Claudia angreifen. Sie stellt ihn in seinem Haus zur Rede. June befragt Tony zu Errols Geständnis und sucht verzweifelt nach Informationen darüber, wie und warum Daniel ihn genötigt hat. Tony weigert sich, ihr zu helfen und nennt June einen „Token-Kupfer“. June erwähnt Online-Trolling, was Tony ebenfalls bestreitet, aber es ist offensichtlich, dass er derjenige ist, der die Morddrohungen sendet.

Sobald June geht, beginnt Tony, seine Computer zu zerstören und versucht, Beweise für seine Online-Verbrechen zu löschen. Während er sich darauf vorbereitet, diese Beweise loszuwerden, wird Tony während der Fahrt von Doris angesprochen. Doris verlangt eine Entschuldigung für Tonys Taten. Tony ignoriert Doris und versucht zu gehen, überfährt Doris jedoch mit seinem Auto.

Tony wird von zahlreichen Augenzeugen bei der Begehung dieses Verbrechens entdeckt und anschließend wegen dieser Kollision verhaftet. Daniel findet ihn am Bahnhof. Tony gibt zu, im Internet herumgetrollt zu haben und informiert Daniel dann über den Aufenthaltsort einiger sensibler Dokumente, die er in seinem Haus versteckt hat.

June bringt ihre Erkenntnisse zu Claudia Mayhew und sie durchsuchen Tonys Haus nach dem Vorfall mit Doris. Als June am Tatort eintrifft, wird Doris für tot erklärt. Errol erfährt vom Tod seiner Mutter. Anschließend durchsucht die Polizei Tonys Haus und beschlagnahmt alle Beweise, die sie finden kann.

Daniel kommt bald, um Tonys belastende Beweise einzusammeln, bevor June sie finden kann. Daniel verlangt, alle Beweise sofort zu erhalten, aber June teilt ihm mit, dass sie für den Fall verantwortlich sei. Daniel kann nicht beteiligt werden, da bei ihm ein Interessenkonflikt besteht. June jedoch vermutet, dass Daniel auf der Suche nach etwas ist. Sie liest es wie ein Buch und findet schließlich die versteckten Beweise.

Was versteckt Tony in seinem Bienenstock?

Die Polizei durchsucht Tonys Bienenstock in seinem Hinterhof und findet darin eine geheime CD. June spielt die CD ab, die Aufnahmen von Errols Geständnis enthält. Diese Bilder wurden angeblich beschädigt oder gingen verloren, aber June kann sie vollständig ansehen. Er enthüllt, dass Daniel Errol zu einem Geständnis gezwungen und ihm genau gesagt hat, was er sagen soll.

Wie endet Episode 6 der ersten Staffel von Criminal Records?

Die Episode endet damit, dass June Daniel wegen der Bilder zur Rede stellt. Überraschenderweise bestreitet Daniel keine der Vorwürfe von June. June verlangt die ganze Wahrheit über die Affäre und Daniel akzeptiert sein eigenes Geständnis. June hat endlich genügend Beweise gesammelt und Daniel so zermürbt, dass er nun bereit ist, ihr alle notwendigen Details zu nennen.

Was halten Sie von Episode 6 der ersten Staffel von Criminal Records? Kommentare unten.

VERWANDT:

• Wann wird Criminal Record Staffel 1, Folge 7 auf Apple TV+ zu sehen sein?