Zusammenfassung
„Ladies of the Willow World“ erwies sich als entscheidend für die Erzählung der Geschichten von Lady Mariko und Ochiba. Anna Sawai und Fumi Nikaido liefern in dieser kraftvollen Folge unglaubliche Leistungen.
Nachdem er Lord Toranaga ein zweites Mal gerettet hat, werden John Blackthorne in Episode 6 von neue Titel verliehen, die die anderen Mitglieder der Armee verärgern Shogun. Der Regentenrat bittet Lady Ochiba, ihnen bei der Auswahl der fünften Ratsmitglieder zu helfen, um das Votum gegen Toranaga zu festigen.
Blackthorne wird von Toranaga belohnt
Lord Toranaga wendet sich an alle und verkündet, dass Blackthorne ihm zum zweiten Mal das Leben gerettet hat. Daraufhin belohnte er ihn mit einem Lehen in der Nähe von Kanagawa im Wert von 600 Koku. Toranaga gibt außerdem bekannt, dass Blackthorne der Oberadmiral von Kanto und der verantwortliche General des Kanonenregiments ist.
Lord Nagakado ist mit der Entscheidung seines Vaters nicht zufrieden, aber Yabushige erklärt, dass sie größere Fische zum Braten haben, da sie über tausend Menschen verloren haben und bald gegen Ishido antreten müssen.
Buntaros Strafe
Lord Toranaga stellt Buntaro wegen seiner Behandlung von Lady Mariko zur Rede Shogun Folge 6. Er entschuldigt sich für seine Taten, sagt aber, dass sie seit Blackthornes Ankunft nicht mehr dieselbe sei. Toranaga bestraft ihn, indem er ihm sagt, dass er sich sieben Tage lang von ihr fernhalten muss. Augenblicke später treffen Blackthorne und Lady Mariko ein, wo er Toranaga mitteilt, dass er die ihm übertragenen Pflichten nicht erfüllen kann und Japan verlassen möchte. Wenn er bleibt, möchte er sein Schiff zurückhaben und sich vor seinen und seinen Feinden schützen können.
Toranaga stimmt nichts zu, fordert Blackthorne jedoch auf, zu gehen. Lady Mariko bleibt und Toranaga fragt, was zwischen ihr und Blackthorne los ist. Sie sagt nichts und er antwortet, dass ihm Störungen in seinem Lager nichts ausmachen würden. Er sagt Lady Mariko, dass er Blackthornes Angebot nicht annehmen wird, aber um ihn zu beruhigen, muss Lady Mariko ihn für die Nacht im Bordell unterbringen und dort bleiben, um zu übersetzen.
Das Board of Regents findet sein fünftes Mitglied
Der Regentenrat beauftragt Lady Ochiba, das letzte Mitglied des Rates zu wählen. Nach seinem Auftritt vor der Menge bietet Lord Ishido Lord Ito an, sich den Regenten anzuschließen und für Lord Toranagas Tod zu stimmen. Er nimmt das Angebot an und wir sehen, wie Lord Ishido Lady Ochiba für ihre Empfehlung von Lord Ito dankt. Lord Ishido schlägt vor, dass er immer in Taikos Schatten leben wird, aber Lady Ochiba sagt, dass alle in seinem Schatten leben werden, wenn er Toranaga tötet.
Der purpurrote Himmel
Während der Diskussionsrunde über ihre nächsten Projekte schlägt einer der Männer vor, Crimson Sky zu machen. Der Crimson Sky ist ein vor langer Zeit formulierter Plan mit einem einzigen, heftigen Ansturm auf die Burg Osaka. Sie würden den Rat auflösen und einen neuen Rat bilden, in dem Toranaga der alleinige Regent wäre. Jeder hält die Idee für ein Risiko, aber Lord Toranaga gefällt das nicht und verlangt, dass sie einen Plan ausarbeiten, der nicht den sicheren Tod bedeutet.
Blackthorne und Lady Mariko kommen in Willy World (dem Bordell) an und werden vom Manager begrüßt. Blackthorne ist sichtlich unwohl und weiß nicht, warum sie hier sind, aber Lady Mariko sagt, es sei in seinem Interesse, nicht zu handeln. Lady Kiku erklärt, dass Willy World ein Ort ist, an den Menschen kommen, um der Welt zu entfliehen. Sie lädt Blackthorne ein, zurückzukommen und Lady Kiku fragt, ob Lady Mariko kommen wird, aber sie sagt nein, es müssen nur sie sein.
Lord Toranaga fragt Lady Mariko, wie viel sie sich an ihre Kindheit erinnert. Toranaga spricht über ihren Vater und wie er vorhatte, sie zu verheiraten, um sie so weit wie möglich vom Kampf fernzuhalten, damit sie eines Tages zurückkommen und den Kampf beenden würde.
Shogun-Episode 6 endet mit Lord Ishidos Geste
Der Regentenrat traf sich, um über den Beitritt von Lord Ito zum Vorstand abzustimmen. Während zwei Mitglieder mit Ja stimmen, sagt Lord Sugiyama, dass er nicht stimmen wird, da es keine Beweise für eine Verschwörung gegen sie gibt. Er wird nicht wählen, bis alle Geiseln freigelassen sind. Sugiyama sagt, dass Ishido eine Schande für Lord Taiko sei. Lady Ochiba stellt Lord Ishido zur Rede und behauptet, dass ihr Hass auf Lord Toranaga vor langer Zeit begann, weil er ihren Vater töten ließ.
Das Gespräch führt Lord Ishido dazu, Lord Sugiyama und seine Crew zu eliminieren. Die Nachricht erreicht Lord Toranaga, der sagt, dass Ishido bald das Kommando übernehmen und ihn absetzen wird. Dafür kündigt er an, dass sie mit der Crimson Sky eine Verschwörung planen werden.
Schreibe einen Kommentar